中国の日常を感じながら楽しく中国語を覚えよう！

美味生活 源于味之素

měiwèi  shēnghuó  yuányú  wèizhīsù

上海のバス広告は結構面白いよ。

バス全面に企業広告が貼り付けてあって、いろんな商品があります。

味の素の商品は、結構中国でも売られていて、バス広告にもなっていますね。

頑張ってます。日本の商品！

美味しい生活は、味の素から！

これも中国に住んでいる人にとってはおなじみの看板ですね。

上门开锁(shàng mén kāi suǒ)

カギの閉じ込みをしてしまったら、すかさずこの看板を探しましょう！

本地独此一家谨防假冒

(běn dì dú cǐ yi jia jǐn fáng jiǎ mào)

当地でこの店だけニセモノ注意

上海市公安局联网

（shàng hǎi shì gōng ān jú lián wǎng ）

上海市警察局ネットワーク

↑

ほんまかいな。

屋台なのに。

どこにでもあるシリーズ第2段は、

おなじみ、

桂林米粉(guì lín mǐ fěn)

会社から自宅まで15分間の途中に、なんと6軒もあるという

「どこにでもある度」を誇るお店です。

桂林は、広西チワン族自治区の街です。

日本語のビーフンは、きっとこの

mǐ fěn

から来たんでしょうね！

街のあちこちにある、このお店。

兰州正宗牛肉拉面

(lán zhōu zhèng zōng niú ròu lā miàn)

本場蘭州牛肉ラーメン

どこにでもあるし、店構えはほとんど同じだけど、どこも違う味。

現場で粉をこねて伸ばして切って茹でる。

香菜と乾いた牛肉をたっぷり乗せて食べると最高です。

ちなみに、兰州(lán zhōu)

は、甘肃省(gān sù shěng)にある街。

ほとんどの人がイスラム教で、

かわいい白の帽子をかぶっています。

最近、上海のアチコチで見かけるヨガ教室の広告。

カネモチのレジャーとしてかなり流行ってます。

瑜珈秀出完美身材

yújiā  xiù  wánměi shēncái

ヨガがパーフェクトボディを作りだす！

培训瑜珈教练

péixùn yújiā jiàoliàn

ヨガコーチトレーニング

小さい心、水の池

なんのことぉ？

まあ、

下の英語が書いてありますから、おわかりかと思いますが、

「池に注意！」

の意味です。

中国語で、「注意して！」というときには、

小心！と言います。

簡単なので覚えましょうね。

小心水池 （xiǎo xīn shuǐ chí）

「慢」

インパクトありますねぇ。

一言だけですもん。

日本語だったら、

「ゆっくり入りましょう」とか、「きをつけてお入りください」などと

かなり気を使った注意書きが多いですが、ここ中国ではそんな甘っちょろいことは言ってられません。

慢！

一言で命令しちゃいます。

慢　(màn)　ゆっくり

非机动车　(fēijīdòngchē)　自動車以外　

请　(qǐng)　どうぞ

注意　(zhùyì)　注意

行人　(xíngrén)　歩行者

安全　(ānquán)　安全

ザリガニを食べたことありますか？

ボクはありません。　

それでもこの季節、街のあちこちでみかけるザリガニ売りの屋台。

炒めてあるのか、ボイルしてあるのか、近寄るのも怖いので知りませんが、とにかく５月、6月はザリガニの季節のようです。

手抓小龙虾  (shǒu zhuā xiǎo lóng xiā)　手づかみサリガニ

去头小龙虾  (qù tóu xiǎo lóng xiā)　頭をとったザリガニ

斤 (jīn) 500g

中国に数あるコンビニたち。

店員の愛想はおしなべて最悪。

しかし、日本のコンビニ店員のマニュアル通りの客さばきよりは、人情的かもね。

店員の愛想はもちろん、品揃えもイマイチだけど、光熱費の支払いやネットショップへの支払い、交通カードへの入金などもできるようになって、便利にはなりました。

好徳 (hǎo dé)

日本は赤だけど、中国は緑。それなーんだ！

それは、ポストです。

日本とそれほど変わらない密度で、街角にひっそりと設置してあります。

形は最近の日本の機能一辺倒の四角いものとは違って、少々レトロ風・・。

右下に置いてある自転車のタイヤは、ポストとは関係なく、奥の自転車修理屋さんのゴミです。あしからず・・

邮政信箱 (yóu zhèng xìn xiāng)　郵便ポスト

中国に来たら、まずは日本円を人民元に両替しないといけませんね。

中国では日本円は使えません！←あたりまえか。

両替は銀行で。

一部、空港の両替屋とか、ヤミ両替？なんてのもありますが、レートがよくなかったり、偽札が混ざっていたりしますので、なるべくちゃんとした銀行で両替しましょうね。

両替は銀行窓口に行って、パスポートと両替したい分の日本円を出せばOKですよ。

外币兑换 (wài bì duì huàn)

中国の携帯普及率はすでに４０％を超え、なんと６億台にせまる勢いだそうです。日本の保有台数が８０００万台程度だから、なんと７倍強・・・

携帯を買うとき、日本ではドコモショップなどで登録したり結構面倒ですが、ここ中国では至極簡単。

どこかで携帯電話本体を買ってきて、電話番号（SIMカード）を買うだけ。

電話番号は、小さなSIMカードにセットされていて、路上のこんな出店で買うことができます。

５０元程度で売っていて、番号を買うと通話料がオマケで付いてくるので、番号代は実質タダ同然です。

もちろん、登録などなんにもありません。

写真の数字がいっぱい書いてあるボードが携帯番号です。

これを見ながらお好みの番号を選びます。

手机 (shǒujī)　携帯電話

号码 (hàomǎ)　番号

SIM卡 (sim kǎ)　SIMカード

中国のATMは、だいたい２４時間いつでも利用できます。

日本でも最近おなじみの、「銀聯カード」のマークがついていれば、どこの銀行のATMでも出金できるのが便利。

１回の利用額は２０００元が基本。日本円で３万円程度と低いけど、日常生活では問題なし。

２４小时自助银行服务

er4 shi2 si4 xiao3 shi2 zi4 zhu4 yin2 hang2 fu2 wu4

小时（xiǎoshí）　時間

自助（zìzhù）　セルフ

银行（yínháng）　銀行

服务（fúwù）　サービス

この住宅地に入るときは、速度を５ｋｍ以下に！

进入小区 (jìnrù xiǎoqū)

限速5公里 (xiànsù wǔ  gōnglǐ)

进入　(jìnrù) 入る

小区　(xiǎoqū )住宅地

限速　(xiànsù )制限速度

公里　(gōnglǐ)キロメートル

いくらなんでも、こんなハデなＢＭＷに乗ってる中国人は見たことないですね。

一般的な中国人の住まいは、「小区」という囲まれた住宅地に住んでいるのがほとんどです。門がいくつかあって、門には必ず守衛の人が２４時間体制で警備をしているのが普通です。

最近は、自家用車を持つ人が増えてきたので、「小区」の中に車を停める人が増えてきたので、こんな看板をよく見かけますね。

ひと昔は自転車だったんでしょうけど。

外来語は、日本ではカタカナを使って表しますが、ここ中国では強引に感じにしちゃいます。外来語の発音と同じような発音で、且つ同じような意味を持つ感じをあてはめるわけですから、難易度が高い。

必胜客(bìshèngkè)　ピザハット

欢乐餐厅(huānlè  cāntīng)　喜びのレストラン

ピザハットは中国では大人気。

休日には行列ができるほどです。

決して安いわけじゃないから、中国人がお金持ちになった証拠ですね。