♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

「了」を置くのにふさわしい位置は、A〜Dのどれ？

最近一段时 间 ,我国连 续 A发 B生C几起D重大火灾。（了）

zui4jin4 yi2duan4 shi2jian1, wo3guo2 lian2xu4 fa1sheng1 ji3qi3
zhong4da4 huo3zai1

訳：ここのところ、我が国では大きな火災が相次いでいます。

答：C

「了」は完了のアスペクト。動詞の後に付いて、前の動詞が
完了した事を表します。問題文中の動詞は「发 生」。「了」の位置は
動詞の後ろです。割って入ってはダメよぉ〜。

 ♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

「着」の入る正しい位置をA〜Dから選びましょう。

她往A楼下一看B,只见 C一群人围 D一辆 汽车 ，不知发 生了什么 事。

ta1 wang3 lou2xia4 yi2kan4, zhi3 jian4 yi1qun2 ren2 wei2 yil2liang4
qi4che1, bu4zhi1 fa1sheng1 le shen2me shi4。

訳：彼女は下を見たが車の周りの人だかりが見えただけで、
何が起きたのかはわからなかった。

答：D

「着」は持続のアスペクト。動詞の後ろについて、前の動詞が
持続していることを表します。問題文中の動詞は「看」と「见 」と
「围 」。まずは「看」の前の「一」に注意。これは「看」を修飾して
動作が続いた時間が短いことを表わします（⇒ちょっと見てみた）。
持続のアスペクトを置くにはふさわしくありません。「见 」は「看」の
結果「見えた」ですから、こちらも持続していません。残るは「围 」、
車の周りを人が囲んで「いる」（＝持続）のが見えたんですね。

 ♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

「过 」を置くのにふさわしい位置は、A〜Dのどれ？

从她第一次A喝B酒到C现 在,她还 从没喝醉D。

cong2 ta1 di4yi1ci4 he1jiu3 dao4 xian4zai4, ta1 hai2 cong2 mei2
he1zui4

訳：初めてお酒を飲んだ時から今まで、彼女はまだ酔ったことが
ないんだ！ワオ！

答：D

「过 」は経験のアスペクト。動詞の後ろについて、前の動詞が
過去に経験された（終了した）ことを表します。問題文中の動詞は
「喝」と「醉」。でもでも「喝」の前の「第一次」に注意！
「初めて〜」に修飾されているので経験のアスペクトを置くことは
できません。「过 」の否定形は「没（有）＋動詞＋过 」
（〜したことがない）つまり「没醉过 」で過去にはお酒に酔った
ことがないことを表します。

 ♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

「的」を置くのにふさわしい位置は、A〜Dのどれ？

喝A水你就用这 个白B玻璃C杯，黄色的杯子是我同屋D。

he1shui3 ni3 jiu4 yong4 zhe4ge bai3 bo1li bei1, huang2se4 de
bei1zi shi4 wo3 tong2wu1

訳：水を飲むならこの白いガラスのコップを使って！黄色のは
ルームメイトのだからさ。

答：Ｄ

まず、「白のガラスのコップ」の部分ですが、日本人はどーしても
「の」を全て「的」にしたくなりますね。でもでも「白」と「ガラス」
はどれも「コップ」の説明。強いて言えば付属品のようなもの。
こういう場合の「の」＝「的」はどんどん省略しましょう。
残るはAかDですが、Aかな…なんて思わずに「是…的。」の形に
気づいてほしい。これは「的」の典型的な使い方「是同屋的杯子」の
略なんです。
ついでにAについても解説しておきますと、たとえば「私の飲む水は
ね…」なんて話の中心が「水」である場合、この「水」に注目に相手
の注意を引き込みたい場合、「喝的水」となります。問題文では、
水が重要なのではなく、「水を飲む」という動作が重要なので「喝水」
を一つの動詞として考えるのが自然です。割って入ってはダメよぉ〜

 ♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢

「得」を置くのにふさわしい位置は、A〜Dのどれ？

他学的时 间 不长 ,可汉 语 说 A可比B我流利C多D了!

ta1 xue2de shi2jian1 bu4chang2, ke3 han4yu3 shuo1 ke3 bi3 wo3
liu2li4 duo1 le

訳：彼の勉強時間は長くないのに、私なんかよりすごく流暢に
中国語を話すのよ！

答：A

まず、「得」は介詞（前置詞）「比」の後には置けませんので、
Bを消去。つぎに、「多了」は程度補語。比較文で次のような
決まり文句を作ります。
「A比B＋形容詞＋多了」：AはBよりとても〜だ。
この場合、形容詞の前後に「得」があっては余計よぉ〜！よって
CDも消去。と、いうことで答えはAなんですが…ついでに、
「比我流利多了」は「说 」の補語。どのようにはなすの？という
部分ね。「得」は「说 」の後について補語を引き出すお仕事を
しているわけです。どのように話すの？それはね…、とっても
流暢に話すのよ＾＾ってね。