上海市首例幸福家庭服务中心成立

上海市首例幸福家庭服务中心成立

2012年 7月 5日
    作为服务模式的探索之一，近日，以家庭和妇女儿童为主要服务对象的实体心理社工服务中心——上海市浦东新区幸福家庭服务中心正式揭牌成立。
    该中心以家庭和妇女儿童为目标群体，提供“家庭增能和正面成长”的家庭服务，缓解家庭成员互动模式不当导致的家庭暴力、家庭教育缺失、亲子关系紧张等家庭、社会问题，进而探索、实施、检验、总结一套具有新区特色的社区心理服务模式。    










上記日本語訳です！

上海初の幸福家庭サービスセンターが成立

2012年 7月 5日
　サービスモデル探索の一つとして、浦東幸福家庭サービスセンターがこのほど成立した。これは上海最初の家庭と婦人・子供を主要サービス対象とするサービスセンターである。 　
  同センターは専門の社会的作業と心理的な作業方法で、住民への心理指導、サロン活動、幸福講義などの「家庭の能力増強」サービスを提供する。家庭メンバー相互間の家庭内暴力、家庭教育の欠如、親子関係の不調和、社会問題などを緩和させるのが目的だ。