即将开馆的上海老相机制造博物馆

即将开馆的上海老相机制造博物馆

2012年 6月 6日
    在第七个中国文化遗产日到来之际，上海老相机制造博物馆即将于6月9日在上海市黄浦区文化局第二文化馆正式对社会公众免费开放。该博物馆内设中国老相机制造厂家专区、摄影留念群体雕塑群、珍贵收藏相机展区、全机械120双反(胶片)相机“海鸥”4A-109型整套传统装配作业线展示等，旨在向公众演绎相机的文化内涵和历史记忆。






上記日本語訳です！

旧式カメラ製造博物館がまもなく公開

2012年 6月 6日
  第7回中国文化遺産デーを迎えるにあたり、上海旧式カメラ製造博物館が9日に上海市黄浦区文化局の第2文化館で正式に一般公開される。博物館は記念撮影をする人々の塑像のほか、中国の旧式カメラ製造メーカーエリアや、貴重なカメラの展示エリア、ブランド品の120二眼レフ「シーガル」4A－109型フィルム・カメラの伝統的な組立ライン展示エリアなどが設置され、カメラの文化と歴史を紹介する。