浦东诞生首家大型古玩城

浦东诞生首家大型古玩城

2011年 10月 24日
    浦东首家大型专业古玩市场——上青古玩城10月19日宣布开张。该古玩城是上海市内最大的古玩市场。

上青古玩城是由地产大鳄上海恒大集团打造的，位于人气颇旺的世博会主会场板泉路、上南路附近，上青茶城二期也同期开业，总面积约3万平米，以江南园林风格建造，古色古香，使得浦东新添一个“品茗香、玩古趣”的好去处。上青古玩城同东海水晶城联合开设的“东海水晶一条街”也将迎客。






上記日本語訳です！

浦東初の大型骨董品城がオープン

2011年 10月 24日
　浦東初の大型骨董品専門市場――上青骨董品城は10月19日にオープンした。上海市内においても一番大きい骨董品市場になる。

上青骨董品城は不動産開発大手の上海恒大集団による開発され、万博エリアの板泉路、上南路の人気場所に位置し、骨董品城と同じ場所で、上青茶城も同期開業した。総営業面積が 3 万平米、古風溢れる江南園林様式の建物で、「お茶を飲みながら、骨董品を楽しむ」という浦東新区の一つのレジャー施設になっている。また、上青骨董品城と東海水晶城が協同で運営する「東海水晶一本街」もまもなくオープンする。