2011年

8月

31日

第三批国家级非遗名录项目颁牌

第三批国家级非遗名录项目颁牌

2011年 8月 31日
    国务院不久前公布了第三批国家级非物质文化遗产名录项目191项、扩展项目164项。

        文化部29日在北京人民大会堂举行第三批国家级非物质文化遗产名录项目颁牌仪式,中共中央政治局委员、国务委员刘延东出席仪式,向申报单位颁发标牌并观看了部分第三批国家级名录项目的精彩演出。
    第三批国家级非物质文化遗产名录包括民间文学、传统音乐、传统舞蹈、传统戏剧、曲艺、传统美术、传统技艺、传统医药、民俗及传统体育、游艺与杂技等项目,赵氏孤儿传说、阿里郎、藏族金属锻制技艺、土家族吊脚楼营造技艺、莲花落、仿膳(清廷御膳)制作技艺、藏历年等项目榜上有名。



上記日本語訳です!

第3次国家級無形文化遺産リストが発表

 2011年 8月 31日
  国務院はこのほど、第3次国家級無形文化遺産リストに認定された191項目、第1次・第2次リストの追加分164項目を発表した。

   文化部は29日、北京人民大会堂で第3次国家級無形文化遺産リスト項目のプレート授与式を開催した。中国共産党中央政治局の劉延東委員(国務委員)が出席し、各申請機関にプレートを授与したほか、リスト入りした一部の項目のパフォーマンスを鑑賞した。

   第3次国家級無形文化遺産リストには、民間文学、伝統音楽、伝統舞踊、伝統劇、曲芸、伝統美術、伝統工芸、伝統医薬、民俗、伝統スポーツ、伝統娯楽、雑技などが含まれ、「趙氏孤児」伝説、アリラン、チベット族の金属鋳造技術、トゥチャ族の吊脚楼(木造楼閣)建造技術、民間演劇「蓮花落」、清代の宮廷料理「処マ膳」の作り方、チベット暦などがリスト入りした。

 2006年、2008年に発表された第1次・第2次リストを含めると、国家級無形文化遺産リスト入りした項目は計1219件に上る。

漢院の環境を見るには

携帯でスキャン~

現在読者数:5,232人!

購読無料です!!

購読は無料!なのに、内容はしっかりと詰まったHSK対策メルマガです。初級者用のHSK4級対策と中級者向けHSK5級対策の2種類の内容で配信中。リスニング・書取問題もありますよ!

 

◆HSK4級問題

HSK5級問題

HSK5級听力

◆听写

4つの項目でまぐまぐから配信中!