26个公园露天免费电影放映到9月底

26个公园露天免费电影放映到9月底

2011年8月3日

   在上海市内公园绿地也纷纷开始了露天电影播放活动。每周五19点开始放映一直延续到9月底结束，免费观看。播放活动在静安公园、和平公园、长寿绿地等26个处举行。放映会第一天晚上，在各个公园、绿地，来了很多拿着折叠小板凳、小扇子的市民，非常热闹。
   从市绿化局及市容环境卫生管理局了解到，『让子弹飞』等180多部电影的放映也在计划中。




上記日本語訳です！

公園で無料映画上映２６カ所で９月末まで 

2011年8月3日

 上海市内の公園や緑地で、このほど、野外映画上映会が始まった。観覧は無料で、９月末まで基本的に毎週金曜日１９時から上映する。上映会が行われるのは、静安公園や和平公園、長寿緑地など２６カ所。上映会初日夜には、各公園、緑地で折りたたみ椅子や、団扇などを持ったたくさんの市民で賑わった。
　市緑化局及び外観環境衛生管理局によると、『譲子弾飛』など、１８０本余りの映画の上映を計画中とする。