中国馆小长假接待13万人次

中国馆小长假接待13万人次

 2011年4月6日 07:39
    据《东方早报》报道，在清明小长假期间，除了踏青赏花，中国馆也成为了受游客欢迎的景点之一。据初步统计，节日三天里中国馆共接待中外游客超过13万人次，比今年元旦小长假期间的接待人次增加了近3万。 
　　中国馆透露，4月3日至5日的小长假期间，4月3日接待4.5万人次，4月4日客流量最高，达到了4.8万人次，这也是中国馆的接待极限，而到4月5日客流即有所回落，降至4万人次。 
　




上記日本語訳です！

中国館は連休に13万人を受入れ

2011年4月6日 07:39
　《東方早報》によると、清明連休期間に春のピクニックで花見をするのほか、中国館も人気のスポットのひとつになった。最初の統計によると、中国館はこの3連休で内外の観光客13万人あまり受入れし、今年の元旦休暇期間より約3万人近く増加した。
　　中国館の情報によると、4月3日～5日の連休期間、4月3日に4.5万人を受入れ、4月4日は最もピークとなり4.8万人に達した。これは中国館の受入れ最高限度だが、4月5日には観光客の人数が4万人に下がったそうだ。