中国飞往日本的航空，正常化

中国飞往日本的航空，正常化

2011年 3月 14日10:01

  北京新华社3月14日消息称，日本大地震发生后第3天的13日，中国飞往日本的民间航空航线已经恢复正常。各航空公司也纷纷增加航线，为滞留在当地的回国旅客提供方便。

  从北京首都国际航空股份有限公司了解到，13日由首都机场飞往日本的成田机场、羽田机场、名古屋机场、大阪关西机场、札幌千岁机场的航线无缺航，一天共计52班次。

上記日本語訳です！
中国民間航空の日本便、正常化

2011年 3月 14日10:01

  【新華社北京3月14日】日本の大地震発生から３日目となる１３日、中国の民間航空の日本に向かう便は正常になった。各航空会社の運航数は増え、現地で足止めされた旅行客の帰国の利便をはかっている。

  北京首都国際空港股分有限公司によると、１３日首都空港と日本の成田空港、羽田空港、名古屋空港、大阪関西空港、札幌千歳空港の間を飛ぶ便に欠航はなく、１日で計５２便が発着した。