2009年

5月

11日

捨てなければならないとき

恋恋不舍:liàn liàn bù shě(未練たらたら)


恋恋不舍的离开了你,去国外求学。
(後ろ髪をひかれる感じでキミと別れて、外国に留学に。)


女:私のことが嫌いになったの?
男:ちがうよ。ただ自分をもっと高めたいんだよ。外国で。
女:きっと嫌いになったんだわ・・ワタシのこと。
男:違うったら!
女:いや絶対・・・

男:・・違うゆーとるやろぉ!
女:あなた、関西弁になってるわよ。
男:あっ。


別れに未練はつきもの。
恋恋不舍と思われたいものですね。


恋恋不舍:liàn liàn bù shě(未練たらたら)

 

 

漢院の環境を見るには

携帯でスキャン~

現在読者数:5,232人!

購読無料です!!

購読は無料!なのに、内容はしっかりと詰まったHSK対策メルマガです。初級者用のHSK4級対策と中級者向けHSK5級対策の2種類の内容で配信中。リスニング・書取問題もありますよ!

 

◆HSK4級問題

HSK5級問題

HSK5級听力

◆听写

4つの項目でまぐまぐから配信中!