おもろい、おかしい、生の漢院豆知識

2018年10月の営業時間変更 (月, 24 9月 2018)
いつも漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 このたび、2018年10月の営業時間変更および休校日を下記お知らせいたします。     記 国慶節休みの間   9月29日(土)~10月7日(日)   9:00-18:00営業       皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何とぞご理解ご了解いただきますようお願い申し上げます。       中国語学校 漢院                          2018年9月吉日 
>> 続きを読む

9月17日週の日刊HSK問題集聴解の正解 (月, 24 9月 2018)
9月17日週の聴力   男:周末又不能出去玩儿了。 女:为什么呀? 男:我们单位临时决定加班 女:那只能改天了,你这个大工程师可真忙啊! 男:我也没办法呀,只能服从领导安排。   问:根据对话,下列哪项正确?   A 男的周末要加班 B 女的周末要出去玩儿 C 女的是一个工程师 D 男的不服从领导安排   正解: A 男的周末要加班   9月17日週の聴写 正解: wǒqùzhǔfàn 我去煮 饭            
>> 続きを読む

9月10日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (月, 17 9月 2018)
9月10日週の聴力   男:这么好的办法是谁想出来的? 女:当然是小丽 男:看不出来呀,小丽还真有两下子。 女:她平时不言不语的,关键时刻总能想出好点子。 男:真了不起!   问:根据对话,下列哪项正确?   A 小丽平时说话很少 B 男的看不起小丽 C 小丽很热情 D小丽会功夫   正解: A 小丽平时说话很少   9月10日週の聴写 正解: zhèshìwǒzìjǐdezhǔzhānɡ 这 是 我自己的主 张         
>> 続きを読む

「漢院」を活用して中国生活を楽しめる (月, 10 9月 2018)
上海の中国語学校 三菱瓦斯化学商貿(上海)有限公司 槙納 武  2015年5月に上海赴任以降、三菱ガス化学株式会社 上海事務所で中国全域向け営業をしています。2000年2月短期留学で上海に来たのを契機に「変化が速くて、刺激溢れる上海」に魅惑されていました。上海駐在が叶い、中国を理解するには中国語を習得したく、2015年10月より漢院に通い始めました。  現在、毎週土曜日に劉老師「1対1 HSK対策・読解・会話」、日曜日に劉老師「カラオケレッスン」・時老師「1対1読解・会話」を受講しています。土曜日の劉老師 授業時には、単語テスト・1週間の出来事を中国語で説明します。仕事しながら、予習するのは厳しいですが、授業をペースメーカーとしてレベルアップできました。結果、今年2月にHSK5級に合格しました。また、カラオケレッスンでは中国語の歌の意味理解から始まり、中国語特有の表現・中国文化を理解していきます。時老師 授業では速いテンポで中国語シャワーを浴びます。老師との会話からも中国人の考え方・文化を学べる為、日常生活・仕事にも生きてきます。  最近では交通機関のアナウンスもある程度理解でき、業務上でも簡単な話であれば理解できる様になりましたが、更なるレベルアップを図り、中国人と会話を楽しめる領域まで達したいです。  尚、中国で仕事・生活していくには、知識よりも適応する事が重要です。中国と日本では異なる事ばかりである上、制度・トレンド・マインドの変化が非常に速いです。これらを固定概念・経験から切り分けて、受け入れないとストレスが溜まります。逆に言えば、日本との違い・変化の速さを受け入れてしまえば、中国を楽しめます。とりわけ、中国では自ら主張しないと、生活も仕事も前進しません。例えば、ネット回線が調子悪い時、自分で通信会社に強く改善要求しないと、まず改善されません。  漢院の授業でも同じ事が言えます。「目標」・「レベルアップしたい点」・「どんな授業を受けたいか」・「誰に習いたいか」を主張しないと自分の要求を満たせません。  中国での生活・仕事は、漢院の授業と全て繋がっていると思います。 漢院が中国語教室として優れている点は、「経験豊富で優秀な講師が多い」だけでなく、「講師がありのままの中国を体感させてくれる」、「グループレッスンやイベントを通して、コミュニティを提供してくれる」点です。おかげさまで、漢院を通して友人もできました。  それでは、皆さんが「漢院」を活用して中国生活を楽しむ事を祈願します。  
>> 続きを読む

9月3日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (月, 10 9月 2018)
9月3日週の聴力   男:咱爸最近在忙什么? 女:还是老样子。 男:还那么爱下象棋呀? 女:咱爸不抽烟,不喝酒,就是爱下象棋,怎么玩儿也玩儿不够。   问:他们爸爸的爱好是什么?   A 抽烟 B 喝酒 C 下象棋 D 玩游戏   正解: C 下象棋   9月3日週の聴写 正解: wǒbùzhǔzhānɡzhèɡexínɡdònɡ 我不主 张   这 个行  动        
>> 続きを読む

8月27日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (月, 03 9月 2018)
8月27日週の聴力   女:先生,请问您需要点儿什么? 男:你们这儿的特色菜是什么? 女:川菜。我们这儿的川菜很正宗。 男:是吗?那我看看菜单。   问:对话可能发生在什么地方?   A 学校 B 超市 C 饭店 D 商店   正解: C 饭店   8月27日週の聴写 正解: xiǎoérkēzhǔrènxìnɡyuán 小  儿科主 任 姓  袁    
>> 続きを読む

8月20日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (月, 27 8月 2018)
8月20日週の聴力   男:小王又买了套新房子 女:他家里人不是都反对他买房子吗? 男:可不是嘛!不过这次买房子,他没有向家里人借钱。 女:他哪儿来那么多钱呀? 男:银行贷款。   问:小王买房子的钱是从哪儿来的?   A 向家里人借的 B 向朋友借的 C 向银行借的 D 自己攒的   正解: C 向银行借的   8月20日週の聴写 正解: wǒshìzhèzhǐxiǎoɡǒudezhǔrén 我是 这 只 小  狗 的主 人
>> 続きを読む

漢院庭BBQ&カクテルパーティー (火, 21 8月 2018)

>> 続きを読む

8月13日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (火, 21 8月 2018)
8月13日週の聴力   女:先生,这件衣服挺适合您的。 男:好是好,就是有点儿贵。 女:您别嫌贵,这件衣服无论是上班还是出差都可以穿。 男:好,那我再考虑考虑吧。   问:男的觉得这件衣服怎么样?   A 价格有些贵 B 上班不能穿 C 出差不能穿 D 不适合自己   正解: A 价格有些贵   8月13日週の聴写 正解: zhèshìwǒdezhǔɡuānyuànwànɡ 这 是 我的主 观  愿  望      
>> 続きを読む

8月6日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (月, 13 8月 2018)
8月6日週の聴力   男:你的毕业论文写完了吗? 女:还差一点儿。 男:你到现在还没写完,究竟想不想毕业了? 女:论文的电子文件不见了,所以才耽误了。 男:好,明天一定要交给我。 问:女的的论文写得怎么样了?   A 写完了 B 还没有写 C 快写完了 D 刚开始写   正解: C 快写完了   8月6日週の聴写 正解: tāzuòshìzǒnɡshìhěnzhǔɡuānwǔduàn 他做 事 总  是 很 主 观  武断  
>> 続きを読む

宁波課外授業 (月, 06 8月 2018)
今回の中国語課外授業は宁波余姚で実施しました、四明山の川下りと宁波の海鮮料理は最高です、二日間先生と一緒にたっぷり中国語を練習しました。
>> 続きを読む

7月30日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (月, 06 8月 2018)
7月30日週の聴力   男:明天的面试准备得怎么样了? 女:一直在准备呢。 男:这次面试对你来说很重要,得把握住机会呀。 女:我知道,我会尽力的。 男:那我们可就等你的好消息了。 问:女的对明天的面试是什么态度? A 无所谓 B 很重视 C 很害怕 D 没准备   正解: B 很重视   7月30日週の聴写 正解: nǐyàoxuéhuìzhǔdònɡwènlǎoshīwèntí 你要 学 会 主 动  问 老 师 问 题
>> 続きを読む

7月23日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (月, 30 7月 2018)
7月23日週の聴力   男:李老师今天又发火了。 女:他怎么总发火啊? 男:谁知道呢?看样子挺生气的。 女:既然当了班主任,很多事就避免不了了。   问:根据对话,可以知道李老师怎么样?   A 很得意 B 很伤心 C 很生气 D 很发愁   正解: C 很生气   7月23日週の聴写   正解: tāzàizhújiàndìjìnbù 他在 逐 渐  地进 步
>> 続きを読む

週間時事用語(中日訳) (月, 23 7月 2018)
(气象)锋面feng1mian4 → 前線 (中)在活跃梅雨锋面影响下,西日本地区大范围持续暴雨,多地降雨量达历史高位。 (日)活発な梅雨前線の影響で、西日本の広い範囲で暴雨が降り続き、多くの地域でその雨量が過去最多となった。     山体滑坡 shan1ti3hua2po1→ 土砂崩れ (中)日本许多民宅是木制房屋,虽然利于抗震,但抵抗洪水、山体滑坡能力较差。 (日)日本の家屋のほとんどは木造のため、地震には強いものの、洪水や土砂崩れには弱い。 ※ そのほかには「山崩れ(やまくずれ)」、「崖崩れ(がけくずれ)」、「地滑り(じすべり)」といった言い方がある。     值机zhi1ji1 → チェックイン 登机牌deng1ji1pai2→ 搭乗券 (中)在地铁机场线东直门站,6台蓝白色值机设备一字排开。乘客将二代身份证放置在设备上,就可以打印登机牌并且选择座位。 (日)北京地下鉄空港線東直門駅にはライトブルーと白を組み合わせた色合いのチェックイン機6台が横一列に並んでいる。乗客は第2世代身分証を機械の上に置くだけで、搭乗券が印刷され、しかも座席を選択できる。     采购cai3gou4 → 調達 (中)截至6月28日,我国已经3周没有新增采购美国大豆,同期累计取消了61.5万吨美国大豆订单。 (日)6月28日まで、中国はすでに3週間にわたり米国産大豆の新たな調達を行っておらず、また同期間中に累計61万5千トンの米国産大豆の注文をキャンセルしている。     填鸭式教育tian2ya1shi4jiao4yu4 → 詰め込み教育 (中)纽约大学的一名招生人员表示,尽管中国的高中生经历了多年的填鸭式教育,批判性思维能力也有所欠缺,但是高考成绩依然是有效的评估手段。 (日)ニューヨーク大学の新入生募集担当者は、中国の高校生は長年の詰め込み教育により批判的に考える能力がやや不足しているが、大学入試の成績は効果的な評価手段だと判断しているとした。       (船只)沉没chen2mo4 → 沈没 (中)泰国当地时间5日17时45分左右,“凤凰”号和“艾莎公主”号在普吉岛附近海域突遇特大暴风雨,船只发生倾覆并沉没。 (日)タイ現地時間5日午後5時45分ごろ、遊覧船「フェニックス号」と「エルサ号」がプーケット島沖の海域で突然暴風雨に見舞われ、2艘ともに転覆、沈没した。     改革红利gai3ge2hong2li4 → 改革のボーナス   (中)将促进更大区域内的资源统筹整合,释放改革红利,激发创新活力。   (日)より広い地域内の資源の統一と統合を促進し、改革のボーナスと革新の活力を引き出す。       包机bao1ji1 → チャーター便   (中)长沙一家大型旅行社联合上海某旅行社,准备增开境外避暑游包机和专列。   (日)長沙市の某大手旅行社は上海の旅行社とタイアップして、海外避暑旅行用チャーター便・貸し切り列車を増発する予定だ。         绿地投资lu4di4tou2zi1 → グリーンフィールド投資   (中)宁德时代在德投建欧洲最大锂电池工厂,这是迄今为止中国在德投资金额最大的生产型绿地投资项目。   (日)中国企業の寧徳時代がドイツに欧州最大のリチウムバッテリー工場を建設することが決まった。これは中国のドイツにおける投資額が過去最大の生産型グリーンフィールド投資プロジェクトだ。    
>> 続きを読む

7月16日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (月, 23 7月 2018)
7月16日週の聴力   男:现在有时间吗?我想和你谈谈。 女:我现在没有时间陪你瞎聊。 男:我就想跟你说几句话,不会耽误你很久的。 女:我们之间还有什么可谈的?你还是节省点儿时间吧。   问:女的对男的是什么态度?   A 不理解 B不耐烦 C不认识 D不熟悉   正解: B不耐烦   7月16日週の聴写 正解: wǒkéyǐzhúbùjiějuézhèɡewèntí 我可以逐 步解 决 这 个问 题  
>> 続きを読む

7月9日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (月, 16 7月 2018)
7月9日週の聴力   男:你看过小人书吗? 女:没有啊。是小人物写的书吗? 男:哪儿啊,就是故事书。里面有很多有意思的故事,很多人都喜欢看。 女:是吗?能借我看看吗? 男:没问题。你来我的宿舍拿吧,我有好几本呢。 问:关于小人书,下列说法哪项正确? A 里面有许多故事 B作者都是小人物 C女的不喜欢看 D男的不喜欢看   正解: A 里面有许多故事   7月9日週の聴写 正解: zhúzikéyǐzuòchénɡzhútǒnɡ 竹 子可以做 成   竹 筒  
>> 続きを読む

多数の日本人に信頼される中国語学校 (月, 09 7月 2018)
高橋さん 漢院で既に一年間中国語を勉強しました。今HSK4級の受験に向け準備しております。自然の環境が好きで、ここで中国語を勉強することを楽しく思います。先生がとても丁寧に文法などを分かっりやすく説明してくれるおかげで買い物やタクシーなどの日常会話がうまく言えるようになりました。これからも漢院で頑張りたいと思います。
>> 続きを読む

6月25日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (月, 02 7月 2018)
6月25日週の聴力   男:请问,这件黑色的羽绒服多少钱? 女:现在打6折,140元。这件羽绒服的样式很适合您。 男:这么便宜,是不是质量不好啊? 女:不是的,质量您尽管放心,现在商场在搞促销活动。 问:羽绒服降价的原因是什么? A 商场促销 B质量不好 C 样式不好 D 颜色不好   正解: A 商场促销   6月25日週の聴写 正解: nǐxiǎnɡdezhēnzhōudào 你想   得真  周  到
>> 続きを読む

漢院の環境を見るには

携帯でスキャン~

現在読者数:5,232人!

購読無料です!!

購読は無料!なのに、内容はしっかりと詰まったHSK対策メルマガです。初級者用のHSK4級対策と中級者向けHSK5級対策の2種類の内容で配信中。リスニング・書取問題もありますよ!

 

◆HSK4級問題

HSK5級問題

HSK5級听力

◆听写

4つの項目でまぐまぐから配信中!