おもろい、おかしい、生の漢院豆知識

4月漢院課外授業@宜興 (水, 22 2月 2017)
// 宜興「龍池山サイクリング・陶器作り」一泊二日の課外授業  4月15日、16日(土日)を利用して、漢院は一泊二日の課外授業を企画しています。15日朝8時学校からバスで出発、3時間で無錫近くの宜興に着きます。午後は龍池山自転車公園でサイクリング。  龍池山自転車公園は茶産業園内に位置し、宜興林場の玄関から、龍池山澄光寺まで、総面積は約6.33平方キロメートルです。公園の計画は低炭素旅行、スローテンポの生活、公益性純レジャー観光を理念とし既存の茶園、竹海、ダムなどの生態観光資源を十分利用し、自転車運動、山水風光や阳羡茶文化などの特色を一体としたレジャースポーツのテーマパークです。  翌日、紫砂の茶器文化を勉強、好みの「紫砂」陶器作りを挑戦します。作った陶芸作品は乾燥させて焼いた後、後日漢院へ発送。 //
>> 続きを読む

2月13日週の日刊HSK 聴力の正解 (金, 17 2月 2017)
2月13日週の聴力   女:你怎么了,嗓子不舒服? 男:好像有点儿感冒,估计是昨晚着凉了。 女:最近几天降温,早晚温差挺大的,你多注意一点儿。   问:男的怎么了?   A 着凉了 B 发烧了 C 迷路了 D 失业了   正解:   A 着凉了   2月13日週の聴写   正解:   你要争取第一。
>> 続きを読む

2月6日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (金, 10 2月 2017)
2月6日週の聴力   男:听说你扭到腰了,医生怎么说? 女:他说只要多休息,不做剧烈运动,很快就没事了。 男:那下礼拜的运动会你还能参加吗? 女:不能了,教练已经让小李代替我参赛了。 问:女的怎么了?   A 过敏了 B 肩膀疼 C 腰扭伤了 D 胃不舒服   正解:   C 腰扭伤了   2月6日週の聴写   正解:   对于这个问题,我们应该避免争论。
>> 続きを読む

ビジネス講座 (金, 10 2月 2017)
今月、交通大学にて開催されます中国経済及び 文化についての講座をご紹介させていただきます 日頃の中国語学習に加え より中国社会を理解いただける機会でございます。 // 国立総合大学「上海交通大学」で開講されているビジネス講座では、中国で活躍する日本人ビジネスパーソンのために、様々な知識や情報を提供する。主に中国の経済変化を遡り構造的に学んだり、中国企業の幹部との交流により経営戦略や管理を相互学習したり、また現地化を推進するための国際基準や組織文化について習得したりと、学びの深い講義を行う。   【日時・会場】 2月25日(土)14時半~16時半 住:法華鎮路536号上海交通大学法華キャンパス北楼101室(×定西路)   【お問い合わせ】 TEL:13918710853(筧、日本語可)
Mail:sjtuxinchangtai@peixun.sjtu.edu.cn // 名前 メールアドレス メッセージ メモ: * は入力必須項目です //
>> 続きを読む

1月23日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (火, 07 2月 2017)
1月23日週の聴力   女:小张,回家的机票买到了吗? 男:买到了,可惜没有折扣,比我上次买的往返机票还贵。 女:看来元旦期间机票价涨了不少。 男:是啊,下次一定要提前订。   问:他们在谈什么?   A 机票价格 B 假期安排 C 家庭情况 D 换季服装   正解:   A 机票价格   1月23日週の聴写   正解:   他们在争论中。
>> 続きを読む

2017年春節休校について (火, 24 1月 2017)
いつも漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 このたび、中国春節のため、休校日を下記お知らせいたします。   記     春節休み 1月26日(木)~2月5日(日) 両校休校   皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何とぞご理解ご了解いただきますようお願い申し上げます。   春节快乐!鸡祥如意!   中国語学校 漢院 2017年1月吉日    //
>> 続きを読む

买年货 (火, 24 1月 2017)
中国有俗语: ɡuòlelàbájiùshìnián! 过了腊八就是年! 所以从现在开始就要 mǎiniánhuò “买年货” 上海的年货是什么呢?     zhīmɑtānɡyuán 芝 麻汤  圆   ごま団子 // bābǎofàn 八宝 饭  もち米にこしあん・蓮の実・ナツメ・干しブドウ・干し竜眼などを加え,氷砂糖で作った葛あんをかけて蒸しあげた甘い食品 // xūnyú 熏 鱼 醤油つけフライトメダカ // dàhónɡchánɡ 大红  肠    ソーセージ // yāzhūnɡān 鸭肫  肝  鴨の胃袋 // jiānɡuǒ 坚  果  ナッツ // ɡāodiǎn 糕 点   お菓子 // shuǐxiānhuā 水  仙  花  水仙の花 // chūnlián
春  联     年越しの前にドアの左右に贴り付ける长い纸で、それぞれめでたい文句が记されている。 //
>> 続きを読む

1月16日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (金, 20 1月 2017)
1月16日週の聴力   男:我下午给你打电话,你怎么一直关机呢? 女:别提了,我昨晚才充的电,尽早到单位就没电了,也不知道是不是手机出了问题。 男:也有可能是电池的毛病,你换块儿新电池试试。 女:好吧。   问:男的有什么建议?   A 换手机 B 换电池 C 重装系统 D 再买个充电器   正解:   B 换电池   1月16日週の聴写   正解:   他们互相争来争去。
>> 続きを読む

过“小年” かまどの神様祭り (金, 20 1月 2017)
// 农历腊月廿四日(或廿三日),汉族民间称为过小年,是祭祀灶君的节日。汉族民间传说这一天灶王爷要升天向玉皇大帝汇报一家功过,辞灶便是送灶王爷起程。故民间对这位居家之神,平日态度很虔诚,且很尊重。送灶寄托着汉族劳动人民对美满生活的向往,祈求神明保佑新年合家平安,吉祥如意,岁岁平安。   中国の北方では旧暦12月23日が、南方では24日が「小年」にあたる。この日を境に、人々は新年を迎える準備を始め、「かまどの神様祭り」や「年末大掃除」などの民間行事が行われる。昔、中国北方の各家庭の台所に備え付けられたかまどには、かまどの神様を祭る神棚やかまどの神様の像があった。言い伝えでは、かまどの神様は、旧暦12月23日に天に上り、その家の1年間の善行と悪行について、天の帝に報告する。人々は、幸福祈願のために、かまどの神様の像の両側に、「上天言好事、下界保平安(天上で良い報告をしてもらえれば、下界では平安が保たれる)」などの「対聯」を貼る。ここから、人々の間では、旧暦12月23日の夜にかまどの神様を祭るという風習が確立した。今の時代には、昔のように、盛大な「かまどの神様祭り」を行うことはなくなったが、多くの地方では、まだ「かまどの神様」を祭り、ウリ飴をお供えし、餃子を食べる風習が続いている。 //
>> 続きを読む

1月9日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (金, 13 1月 2017)
1月9日週の聴力   女:你的简历我们已经看过了,你这周三上午能过来面试吗? 男:可以。我需要准备什么材料吗? 女:带上毕业证就行,具体安排稍后我会发到你邮箱里。 男:好的,谢谢你。   问:关于男的,下列哪项正确?   A 还没毕业 B 在找工作 C 不满意待遇 D 已经退休了   正解:   B 在找工作   1月9日週の聴写   正解:   一阵风把报纸吹走了
>> 続きを読む

可愛くて優しい先生方ばかりで毎日楽しかった (月, 09 1月 2017)
// 名前:石黒様   中国生活歴:なし   漢院通学歴今回初めて(年末年始コース)   中国語レベルの自己評価:初心者   中国語の勉強を始めたきっかけは 仕事で中国へ行く機会が増えて中国語と中国人に興味をもち話せるようになりたいと思いました。   漢院に通学する理由は ネットで検索して雰囲気がよさそうで 交通も便利です   感想 可愛くて優しい先生方ばかりで毎日楽しかった。 漢院のスッタフの日本語が上手です、我が家の様な雰囲気で他には絶対ないと思います。  
>> 続きを読む

1月2日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (月, 09 1月 2017)
1月2日週の聴力   男:我的公交卡没钱了,你等我一下,我去前面充点钱。 女:这儿不是有自助充值机吗? 男:这个机器能找零吗?我没带零钱。 女:当然可以。 问:男的要做什么?   A 充值 B交电费 C 咨询事情 D 换登机牌   正解:   A 充值   1月2日週の聴写   正解:   这件事是真实的
>> 続きを読む

2017年1月西安修学旅行 (月, 09 1月 2017)
1月7日ー8日の週末、漢院は23人の生徒を連れて33人で一緒に古都西安に行きました。上海から飛行機で2時間半を掛かって西安に着きました。上海よりすこし寒かったですね。 昼ご飯をたべましたら、すぐ兵馬俑を見に行きました。ガイドさんの説明を聞きながら兵馬俑博物館を見学しました。 夕食は西安で有名な羊肉の火鍋で、美味しかった!!定番の中国語カラオケが終わりましたら、散歩でホテルまで帰りました、途中西安鐘楼の夜景が綺麗でした。 翌日、唐の時建てられた千年歴史ある大雁塔を見に行きました。大雁塔がある大慈恩寺で中国仏教のについていろいろ分かりました。西安及び中国の歴史をもっと深く勉強するため、歴史博物館も見学しました。日本語のガイド器がレンタルできますので、すごく便利です。貴重な国宝をいっぱいありました。午後、西安の古城壁を登って昔と現在西安町の構造についてガイドさんの紹介を聞きました。 短い二日ですが、本当に、中国歴史満喫の旅でした。次回の漢院課外授業は4月となります、楽しみにしてくださいね! //
>> 続きを読む

雑穀となつめのおかゆ(腊八粥) (金, 06 1月 2017)
// “腊八”(成道会(じょうどうえ)旧暦12月8日)は釈迦(しゃか)が悟りを開いた日とされます。寺院ではこの日に雑穀やなつめ、木の実などを煮たおかゆを仏前に供えたことから、後に民間でも同様のおかゆを食べるのが習慣となりました。これを“腊八粥”といいます。   “làbā”(chénɡdàohuì,nónɡlìshíèryuèbárì)shìshìjiāmóníwùdàochénɡfózhīrì。 “腊八”(成   道 会 ,农  历十 二月 八日)是 释 迦 摩尼悟道 成   佛之 日。 zàizhèyìtiān,sìyuàndūhuìyònɡcūliánɡhézǎo、 在 这 一天  ,寺院  都会 用  粗粮 和枣  yǐjíshùmùdeɡuǒshíděnɡyìqǐzhǔchénɡzhōuɡònɡfènɡzàifóxiànɡqián。 以及树 木的果 实 等  一起煮 成   粥  供  奉  在 佛像   前  。 hòuláimínjiānyěyǒulechīzhèzhǒnɡzhōudexíɡuàn。zhèjiùshì“làbāzhōu”deláilì。 后 来 民 间  也有 了吃 这 种   粥  的习惯  。这 就 是 “腊八粥  ”的来 历。 // 腊八粥の作り方 ■材料(2人分) はと麦、もち粟、黒米、もち米:各5グラム
なつめ、小豆、落花生、ぎんなん:各10グラム
重曹:2つまみ 
水:適量
>> 続きを読む

12月26日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (木, 05 1月 2017)
12月26日週の聴力   女:你一上午打了好几个喷嚏,是不是着凉了? 男:可能是空调吹的。 女:咱们办公室的确有点儿冷,我去关上吧。 男:好,谢谢你。   问:女的要去做什么?   A 关空调 B 开窗户 C 拿被子 D 买扇子   正解:   A 关空调   12月26日週の聴写   正解:   这才是真理
>> 続きを読む

2017年新年会 (月, 02 1月 2017)
1月1日、年末年始コースに参加された方々と漢院の生徒さん及び先生たち一緒に新年会を開催されました。 中国で有名な料理店「全聚德」で北京ダックを食べました。 皆さん、明けましておめでとうございます! 2017年もよろしくお願いします。 // //
>> 続きを読む

2017年1月-2月営業時間変更及び休校について (火, 27 12月 2016)
いつも漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 このたび、お正月・中国春節のため、2017年1月-2月の営業時間変更および休校日を下記お知らせいたします。   記   ◆お正月休み 12月31日(土)~1月3日(火) 中山公園校休校 淮海路校は9:00-18:00営業しております *1月1日 18:30~新年会   ◆1月4日(水) 両校休校   ◆1月7日-8日(土日)西安修学旅行のため 両校休校   ◆春節休み 1月26日(木)~2月5日(日) 両校休校   皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何とぞご理解ご了解いただきますようお願い申し上げます。   中国語学校 漢院 2016年12月吉日 

>> 続きを読む

12月19日日刊HSK問題集 聴力問題の正解 (金, 23 12月 2016)
12月19日週の聴力   男:您好,我想替我妻子开一个新账户。 女:您带她的身份证了吗? 男:复印件可以吗?我没拿原件。 女:对不起,先生,没有原件无法办理。 男:好吧,那我现在回去拿。   问:男的要回去拿什么?   A 收据 B 驾照 C 支票 D 身份证   正解:   D 身份证   12月19日週の聴写   正解:   不要针对我
>> 続きを読む

漢院の環境を見るには

携帯でスキャン~

現在読者数:5,232人!

購読無料です!!

購読は無料!なのに、内容はしっかりと詰まったHSK対策メルマガです。初級者用のHSK4級対策と中級者向けHSK5級対策の2種類の内容で配信中。リスニング・書取問題もありますよ!

 

◆HSK4級問題

HSK5級問題

HSK5級听力

◆听写

4つの項目でまぐまぐから配信中!