おもろい、おかしい、生の漢院豆知識

漢院の授業は楽しく、中国語の勉強を通じて、中国の地理、歴史、文化、中国人の考え方、生活習慣の違いなども知ることができる (水, 18 10月 2017)
作者 梶原 修平     私が漢院で中国語の勉強を始めたのは2014年1月1日。上海の会社に赴任して8ヶ月目に赴任先の上司の紹介で入校しました。 漢院は、会社員にとって授業を受けやすいシステムで、平日は午後10時まで、土日も授業が受けることができ、さらに都合のいい時間帯で自分のペースに合わせた個別指導を受けることができます。そして、根気強く温かく応援してくれる優秀な先生方。これが、私が漢院での勉強を継続できる大きな理由となっています。  ただ残念なのは、漢院の大きな特徴である旅行、文化教室、交流イベントなどの行事に、これまでほとんど参加できなかったことです。というのも、土日に私が趣味としている剣道の稽古(上海剣道愛好会)や試合などがあり、漢院の行事といつもバッティングしてしまうからです。漢院に入って4年目になった今年1月、やっと漢院の西安旅行に行くことができました。行ってみたかった秦始皇帝陵兵馬俑、西安城壁・鐘楼、大雁塔の見学、名物の肉料理、カラオケなど、漢院の先生方や生徒さんと楽しい時を過ごすことができました。漢院で私は個別授業のため、漢院の他の生徒さんとの交流はほとんどありませんでしたが、一緒に旅行して話ができ、刺激にもなりました。また、参加したいと思っています。  最後に、これまで漢院の記事を書いた生徒の中で私が一番の劣等生であることは間違いありません。というのも、仕事で長期に休むことが度々あり、普通半年から1年で終了する初級コースを3年半経過しても修了できず、4冊の初級コースのテキストの3冊目をまだ復習している状況です。単語がなかなか頭に入らず、発音や四声もままならず、テキストのピーインを読むので精いっぱい。58歳の私にとって、「語学は若いうちに。」と思うこと(言い訳)しきり。  でも、漢院の授業は楽しく、中国語の勉強を通じて、中国の地理、歴史、文化、中国人の考え方、生活習慣の違いなども知ることができただけでなく、授業で先生からの質問に対して中国語で回答するなかで、自分自身、家族、日本や身近なことを改めて考えたり、確かめたりすることもできました。このように授業で新しい何かを知り、気づく楽しさを毎回感じており、これからも続けてゆきたいと思っています。  そして、入校した時の目標「①一人でタクシーに乗れること。②好きな中国語の歌を歌えること。③剣道の指導を中国語で行えること。」をいつの日か達成できることを願って。     以上   //
>> 続きを読む

「たっぷり北京2日間」の課外授業 (金, 13 10月 2017)
漢院の先生達と一緒に行こう! 万里の長城など三つの世界遺産ゆっくり観光&北京ダックなど5回の食事付!   ★【世界遺産】万里の長城:北方異民族の侵入を防ぐために築いた全長6000kmを誇る世界最長の城壁。中国の雄大な歴史感を体感できます。 ★【世界遺産】故宫博物院:明代、清代の皇帝が、全土を491年間にわたり統治した居城。現在は博物院として公開されています。 ★【世界遺産】天壇公園:天壇とは、明・清代の皇帝が毎年2回、五谷豊穣を願い、天の神様に祈りを捧げた場所。   参加費用: 3280元/人 (一人部屋希望の方は500元追加になります) *費用には交通費、ホテル代、食事代、入場券、日本語ガイド費用、保険料が含まれております。 お酒代、カラオケの費用は別途になります。 申込方法:   12月17日(日)までに漢院中国語学校にてお申し込みくださいませ。 //
>> 続きを読む

10月9日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (金, 13 10月 2017)
10月9日週の聴力   女:你什么时候下班啊?我都等了半个小时了。 男:今天晚上要加班,得很晚呢,你先回去吧。 女:周末还不让人休息!人家还想和你一起吃晚饭呢。 男:别让老板听见。我也想陪你,可是不加班,老板就得把我开除了。   问:女的为什么不高兴   A 男的晚上要加班 B 男的下班没等她 C 男的跟别人一起吃晚饭 D 男的被开除了   正解: A 男的晚上要加班   10月9日週の聴写   正解: zhǐyàoyǒunǐjiùhǎo 只 要 有 你就 好  
>> 続きを読む

9月25日週の日刊HSK問題集の聴力の正解 (火, 10 10月 2017)
9月25日週の聴力   男:听说王老师要当我们班主任了。 女:啊?真要是这样的话,我们每天得写一大堆作业了。 男:可不是嘛!要真是这样,我连喝酒的时间都没有了。 女:那不是很好吗?可以省钱了。   问:王老师是一个什么样的老师?   A 很喜欢喝酒 B 留很多作业 C 写很多作业 D 花钱很节省   正解: B 留很多作业   9月25日週の聴写   正解: nǐshuōlebàntiān,zhǐshìwǒháibútàimínɡbɑi 你说了半天 ,只是我还不太明白  
>> 続きを読む

漢院を選んでよかった理由はあります (金, 22 9月 2017)
// 2016年3月青天の霹靂で上海勤務を命じられ4月赴任。上海に来たときは「1から10まで」を中国語で言うこともできない状態でした。 最初の3か月は上海での仕事と生活に慣れるのが精一杯、しかもうちの会社は「幸か不幸か」日本語がペラペラな中国人社員が多く仕事上で中国語を使うことはほとんどありません。それでも3か月くらいたったとき「このまま日本語だけでやっていっては世界が狭くなってしまう」という危機感と、「少しでも覚えたての中国で話しかけたときのみんなの笑顔をもっと見たい」という気持ちから思い切って「中国を習ってみよう」と決めました。 漢院淮海校を選んだ理由は会社の同僚からの紹介なのですが、入学して「漢院を選んでよかった理由」は三つあります。 一つめは「講師のすばらしさ」です。私は「個人レッスン」を受講していますが、初日から四声や発音は難しく「なかなか中国語は手ごわいなぁ」と思いました。これを克服するには練習しか方法はないのですが、毎回変わる講師の方々に優しく根気強く励ましてもらいながら何度も何度も繰り返しマネをすることで少しずつ上達できるようになりました。今でも文法や発音を間違えてばかりですが、そんなときは丁寧にノートに正しい文やピンインを書いてくれて授業の後に渡してくれます。私の場合はそれを授業の後に「単語帳」に書き写して時間のある時に見直して「できるだけ次の授業で使ってみる」ように心がけています。 二つめは「テキストのすばらしさ」です。私は国内出張の飛行機の中で予習復習をすることが多いですが、しばしば隣の中国人が漢院のテキストを興味深く覗き込んで話しかけてきます。またいつも夕食を食べに行くお店の店員がよく会話の練習相手になってくれたりしています。章ごとにある練習問題もよくできていて難しいですがスキルアップには欠かせません。 三つめは「授業と生活の垣根が低い」ということです。テキストをベースとした授業ではありますが、趣味や週末の予定、最近行ってみて良かったお店についてなど普段友人と会話するように実際のことを話す機会が多いので、「復習」として授業で習った表現をそのまま会社の同僚との会話に使えたりします。また漢院では授業以外でも旅行(私は西安旅行に参加)や催事(これによって中国の文化・習慣を覚えられます)などがあり、「授業」というより「サロン」のような雰囲気で楽しみながら中国語力をアップすることできます。 正直上海での生活が一年経っても私の中国語のレベルはまだまだですが、それでも最近ようやく知らないバーや按摩にひとりで入って店員と会話したり、買い物でちょっと値切ってみたりするようになりました。またなにより中国語で話しが通じたときのみんなの笑顔が嬉しいです。これからも漢院含めて、日本では体験できない上海での生活をより深く楽しみたいと思っています。 新日鉄住金軟件(上海)有限公司 董事総経理五味隆
>> 続きを読む

9月18日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (金, 22 9月 2017)
9月18日週の聴力   男:这次考试又没考好。 女:你天天上网,能考好吗?你看人家李明。 男:他是他,我是我。你为什么总喜欢拿我和李明比呀? 女:你和李明是好朋友,平时应该多向李明学习学习。   问:从对话中可以知道什么?   A 男的讨厌李明 B 李明比男的成绩好 C 李明天天上网 D 男的考试不及格   正解:   B 李明比男的成绩好   9月18日週の聴写   正解:   wǒzhǐshìzhǎnɡdétàiǎile 我只是长得太矮了  
>> 続きを読む

あなたの不要品を雲南省の子供たちへ届けよう! (月, 18 9月 2017)
// 皆さんの冬服、セーター、運動靴、運動道具、文房具等、 使わなくなったものを漢院が責任をもって 雲南省の中学生にお届けします! 今年は6年目です! 10月31日締め切り   汉院中文学校   淮海路校 地址:上海市黄浦区皋兰路28号(近瑞金二路) 电话:021-530 67271 邮箱:hanyuan@jicsh.com
>> 続きを読む

9月11日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (金, 15 9月 2017)
9月11日週の聴力   女:最近书店又打折了,我想买的那几本小说也正热销呢。 男:是不是发工资啦?课时你的书架已经很满了。 女:怎么?我看书你也反对吗? 男:你呀,让我说你什么好呢?   问:男的是什么意思?   A 不满意女的买书 B 打算帮女的买书 C 不希望女的发工资 D 觉得女的的书架小   正解: A 不满意女的买书   9月11日週の聴写   正解:   lǚkèzhǐbù 旅客止 步  
>> 続きを読む

ネコ募金 (火, 12 9月 2017)
// 漢院の庭では、 たくさんのネコが暮らしています。
一緒に育てて頂ける方の募金 をお待ちしております! ご協力頂いたお金は、 ネコのごはんや仔猫のミルクなどの購入 に充てさせて頂きます。   //
>> 続きを読む

10月学校イベント及び休校日について (金, 08 9月 2017)
// いつも漢院をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。 このたび、2017年10月の営業時間変更および休校日を下記お知らせいたします。   記   淮海路校 中山公園校(2校ともに) 10月6日(金) BBQ日帰りバスツアーのため休校   淮海路校のみ9:00-18:00開校 (中山公園校休校) 9月30日(土)~10月8日(日)     皆様には大変ご迷惑をおかけしますが、何とぞご理解ご了解いただきますようお願い申し上げます。     中国語学校 漢院 2017年9月吉日 
>> 続きを読む

9月4日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (金, 08 9月 2017)
9月4日週の聴力 女:昨天晚上陪客户唱卡拉OK,特别高兴吧?你们都是年轻人,一定玩儿得很开心。 男:别提了,昨天是我女朋友的生日,我没能为她庆祝生日,现在她都不接我的电话了。 女:没关系,明天买束花送给她不就行了?可别因为这件事头疼,影响工作。 男:我的头不疼,手可是真疼啊,为了让客户高兴,我使劲儿鼓掌,可是他歌唱得实在不怎么样。 问:从对话中可以知道什么? A 男的昨天晚上不想陪客户 B 男的昨天玩儿得特别高兴 C 客户唱歌非常好听 D 男的要给女的买花 正解: A 男的昨天晚上不想陪客户   9月4日週の聴写 正解: zhèpénzhíwùduōshǎoqián 这 盆 植 物多 少  钱    
>> 続きを読む

8月28日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (土, 02 9月 2017)
8月28日週の聴力 男:昨天我在商场看见你和李明了。他是不是在给你选礼物啊? 女:我们是去商场做产品调查。我们俩呀,谁对谁都没有感觉。 男:别这么说,我觉得李明挺关心你的,上次你生病他多紧张啊。 女:那倒也是。别说他了,我对他没兴趣。   问:从对话中可以知道什么?   A 李明去商场买礼物 B 李明前些天生病了 C 男的想追求女的 D 女的不喜欢李明     正解:   D 女的不喜欢李明   8月28日週の聴写   正解:   wǒdezhíyèshìdiànnǎoɡōnɡchénɡshī 我的职 业是 电  脑 工  程   师  
>> 続きを読む

漢友会書展開催されました (火, 29 8月 2017)
8月27日-28日、日本人書道家の至道明珠(鎌田秀子)氏が学生とともに漢院にて、「漢友会」書展を開催。今回の展示会では漢字作品、仮名作品など展示されるほか「王朝継ぎ紙」(平安時代よりある和紙を材料として作られた装飾料紙)という和紙で書き上げた作品、総計24点を鑑賞できます。 //
>> 続きを読む

8月21日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (火, 29 8月 2017)
8月21日週の聴力 女:您还是别让我上台表演节目了,我一上台就紧张,怕演砸了。 男:别紧张,我们都知道你能唱能跳,还会很多乐器,大家都相信你。 女:可我已经很多年没表演节目了,心里直打鼓。您还是找别人吧。 男:没关系,你觉得哪个拿手就表演哪个。   问:女的要表演什么节目? A 跳舞 B 打鼓 C 唱歌 D 不清楚   正解: D 不清楚   8月21日週の聴写 正解: wǒshìyìmínɡzhíɡōnɡ 我是 一名  职 工  
>> 続きを読む

同じクラスの人とも仲良く遊べるので一度行ってみてください (水, 23 8月 2017)
お名前:呉座谷雄治   年齢:27   ご職業:会社員   中国生活歴:0   漢院通学歴:17年お盆連休コース中級クラス   中国語レベル:中級 // 中国語の勉強を始めたキッカケ: 高校に第2外国語があったこと。 天々三国志、歴史、文化が好きだった事。   漢院に通学しよう!と決めたポイントは?: 場所、アクセスの良さ、料金、写真の雰囲気。    学校の雰囲気、施設で自慢できる点ってどこですか?: 建物自体の雰囲気。 先生の親しみやすさ、授業中やロビーで気軽に話せる所。 トイレにウォシュレットがついている所。(驚きでした!)   感想: すごく丁寧で、ノートに記載しているときは時間をとってくれる、 進行状況を確認してくれたり、生徒の反応、表情を見ながら授業していただいた事、また教科書の疑問から派生して色々な知識も教えて頂き、とても勉強になりました。    日本の中国語教室はだいたい教科書通りに進めるだけですが、漢院は「こんな時にうまくいいたい」という疑問を瞬時に解決できます。 同じクラスの人とも仲良く遊べるので一度行ってみてください。   //
>> 続きを読む

今通っている中国語教室で自分の会話能力の進歩が見られないと感じたら、迷わず漢院に行くべきです (火, 22 8月 2017)
お名前:Mさん   年齢:59   ご職業:教員   中国生活歴:なし   漢院通学歴:17年お盆連休コース中級クラス及び個人レッスンにご参加されました   中国語レベル:中級ぐらい     // 中国語の勉強を始めたキッカケ: 中国の文化、歴史や言語そのものに対する興味から。   漢院に通学しよう!と決めたポイントは?: インターネットのホームページに記載されている内容が親切だと感じました。 実際に様々な対応が親切です。   担当の教師、スタッフについて一言、温かいお言葉を!: 私は日本では地元の孔子学院で中国語を勉強していますが、そこでの先生と比べても非常にレベルが高くわかりやすい授業だと思います。   学校の雰囲気、施設で自慢できる点ってどこですか?: 場所も便利ですし、建物が昔の上海を彷彿させ、趣が有り、大変落ち着いて勉強できる環境はすばらしいと思います。   何かあればご自由に一言!よろしければ先輩から一言、今から学校に通われる人に激励を!: もしも、今通っている中国語教室で自分の会話能力の進歩が見られないと感じたら、迷わず漢院に行くべきです。 得られるものは想像以上に多いでしょう。  //
>> 続きを読む

8月14日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (土, 19 8月 2017)
8月14日週の聴力   女:你看看咱儿子,都那么大的人了,还不会说话,真让我操心! 男:这有什么呀!等再过几年他再长大点儿不就好了嘛。放心吧1 女:他呀,就像你,嘴笨,性格直,有什么就说什么,也不考虑别人的感受。 男:这就叫真实,你懂什么?就知道操没有的心。   问:从对话中可以知道什么?   A 男的不关心儿子 B 儿子不能说话 C 儿子不懂说话技巧 D 儿子不听话   正解:   C 儿子不懂说话技巧   8月14日週の聴写   正解: hǎorénzhídéwǒmenxuéxí 好 人 值 得我们 学 习  
>> 続きを読む

8月7日週の日刊HSK問題集 聴力の正解 (火, 15 8月 2017)
8月7日週の聴力   女:你就不能帮我收拾收拾房间吗?刚收拾好的房间又弄乱了。 男:我这不是在看足球比赛吗?比赛快结束了,现在可是关键时刻。 女:你今天一整天都在看足球,饭也不做,衣服也不洗。 男:要不咱们请个钟点工吧。 女:行啊,那咱俩也用不着吃饭了。     问:根据对话,可以知道什么?   A 男的打算收拾房间 B 男的一直在看球赛 C 女的想请钟点工 D 女的不想吃饭了   正解:   B 男的一直在看球赛   8月7日週の聴写   正解: tāshuōhuàhěnzhíjiē 他说话很直接  
>> 続きを読む

漢院の環境を見るには

携帯でスキャン~

現在読者数:5,232人!

購読無料です!!

購読は無料!なのに、内容はしっかりと詰まったHSK対策メルマガです。初級者用のHSK4級対策と中級者向けHSK5級対策の2種類の内容で配信中。リスニング・書取問題もありますよ!

 

◆HSK4級問題

HSK5級問題

HSK5級听力

◆听写

4つの項目でまぐまぐから配信中!