火

15

11月

2011

羊肉价格“疯涨” 与去年同期相比上涨30%

中国ニュース

羊肉价格“疯涨” 与去年同期相比上涨30%

2011年 11月 15日
近期上海羊肉价格上涨，市内批发价格与去年同期相比涨了3成，普陀区曹安批发市场羊肉的批发量、零售量均比去年同期减少了2成。现羊肉的价格是39元/公斤，与去年12月份相比涨了10元。受此影响，在市内的多家餐厅，使用羊肉的菜价疯涨，也有些店家暂停提供羊肉料理。





上記日本語訳です！

羊肉の価格が高騰 昨年同期比30％上昇

2011年 11月 15日
 上海市では、近頃、羊肉の価格が高騰しており、市内の卸売価格は、昨年同期比で３割以上上昇している。普陀区にある曹安卸売市場では、羊肉の卸売、小売の量は昨年同期比で２割減少。価格は１キロ当たり39元で、昨年12月に比べ10元上昇となっている。これを受け市内の各レストランでは、羊肉を使ったメニューを大幅に値上げするところや、羊肉料理を一時的に提供しない店も出てきている。

コメントをお書きください

コメント: 0

  • loading

７・８・９月は連休コースでプチ留学☆

中国語プチ連休コース

 

中国語プチ連休コース【9日間】
【7月】7月28日－8月5日
【8月】8月11日－8月19日
【9月】9月15日－9月23日
【時間】9:00～15:10
【受講料】1コマ60元/

全54コマ：3,240元

 

1日6コマ、9日間でリスニング力と会話力を強化するカリキュラム。

部分参加・途中参加もOKです☆

 

お問合せはお気軽に♪

⇒お問合せ

ELCってどんなトコ？

このページを作っているELCってどんなトコ？と思ったアナタはこちらをクリック↓↓

Easy Language Center

ELCへGO!!

週末会話コース、開講

ELCに週末会話コースが新たに開設されました！

 

土曜日：

中国語生活会話コース

 

日曜日：

中国語ビジネス会話コース

 

毎週1回：9:00～12:30

1日4コマの集中レッスン。

 

詳細はこちら

⇒土曜日：生活会話コース

⇒日曜日：ビジネス会話コース

現在読者数：4,962人！

購読無料です！！

購読は無料！なのに、内容はしっかりと詰まったHSK対策メルマガです。初級者用のHSK4級対策と中級者向けHSK5級対策の2種類の内容で配信中。リスニング・書取問題もありますよ！

 

◆HSK4級問題

◆HSK５級問題

◆HSK5級听力

◆听写

4つの項目でまぐまぐから配信中！

ELCのFacebookファンページです！

『いいね！』をクリックして

どんどん参加して下さいね！

お待ちしてます♪

ELCのTwitter：

ELC_FEN03