水

20

5月

2009

無駄なものはない

成語

徒劳无功：tú láo wú gōng 　（徒労に終わる）


我那么努力工作，最后还是徒劳无功。
（一生懸命仕事したけど、無駄だったな）


社長：世界的な金融危機には太刀打ちできない。
　　　今日で廃業することにする。
社員：そんなぁ！私、明日からどうすればいいんですかぁ！
社長：次の仕事を頑張って見つけてくれ。
社員：今の会社で、一生懸命働いてきたことが、最后还是徒劳无功。
社長：そんなことないよ。次の仕事できっとその経験が生かせる
　　　ハズだ。

徒劳无功：tú láo wú gōng 　（徒労に終わる）

 

 

この記事のトラックバックURL


トラックバック / ピングバック 0

コメントをお書きください

コメント: 0

  • loading

中国語　　　　　　　　　　本気で習得したいなら

3月全日制中国語コース

 

1日6コマ、8週間で大学語学コース約半年分の内容が学習できるカリキュラム！

文法も会話もしっかり習得したい人におススメのコースです！

 

お問合せはお気軽に♪

⇒お問合せ

ELCってどんなトコ？

このページを作っているELCってどんなトコ？と思ったアナタはこちらをクリック↓↓

Easy Language Center

ELCへGO!!

現在読者数：4,794人！

購読無料です！！

購読は無料！なのに、内容はしっかりと詰まったHSK対策メルマガです。初級者用のHSK4級対策と中級者向けHSK5級対策の2種類の内容で配信中。リスニング・書取問題もありますよ！

 

◆HSK4級問題

◆HSK５級問題

◆HSK5級听力

◆听写

4つの項目でまぐまぐから配信中！

ELCのFacebookファンページです！

『いいね！』をクリックして

どんどん参加して下さいね！

お待ちしてます♪

ELCのTwitter：

ELC_FEN03