速度は５ｋｍ以下！

この住宅地に入るときは、速度を５ｋｍ以下に！

进入小区 (jìnrù xiǎoqū)

限速5公里 (xiànsù wǔ  gōnglǐ)

进入　(jìnrù) 入る

小区　(xiǎoqū )住宅地

限速　(xiànsù )制限速度

公里　(gōnglǐ)キロメートル

いくらなんでも、こんなハデなＢＭＷに乗ってる中国人は見たことないですね。

一般的な中国人の住まいは、「小区」という囲まれた住宅地に住んでいるのがほとんどです。門がいくつかあって、門には必ず守衛の人が２４時間体制で警備をしているのが普通です。

最近は、自家用車を持つ人が増えてきたので、「小区」の中に車を停める人が増えてきたので、こんな看板をよく見かけますね。

ひと昔は自転車だったんでしょうけど。